Ofertas de Empleo de C&#xe1;mara de Comercio Alemana para Espa&#xf1;a http://www.emplea.universia.es/fichaempresa/idempresa/128253/camara-de-comercio-alemana-para-espana.html Ofertas de Empleo de C&#xe1;mara de Comercio Alemana para Espa&#xf1;a Comercial (alemán bilingüe) http://www.emplea.universia.es/empleos/oferta/402913/comercial-aleman-bilingue.html <br />&lt;a href=&quot;http://www.emplea.universia.es/fichaempresa/idempresa/128253/camara-de-comercio-alemana-para-espana.html&quot;&gt;C&#xe1;mara de Comercio Alemana para Espa&#xf1;a&lt;/a&gt;<br />Barcelona &#xbf;Te gusta la venta?<br /><br />&#xbf;Piensas que la educaci&#xf3;n te cambia la vida?<br /><br />En Emagister estamos buscando un/a nuevo/a compa&#xf1;ero/a para nuestro equipo de ventas Alemania.<br /><br />Tus principales funciones ser&#xed;an:<br /><br />- Contactar y visitar centros de formaci&#xf3;n<br />- Ofrecerles nuestros servicios<br />- Convertirlos en clientes<br /><br /><br />&#xbf;Qu&#xe9; ofrecemos?<br /><br />- Salario competitivo seg&#xfa;n experiencia m&#xe1;s incentivos seg&#xfa;n ventas <br />- Ambiente multicultural, con un alto grado de implicaci&#xf3;n por el desarrollo de las personas.<br />- Herramientas competitivas para las gestiones diarias.<br /><br />Y adem&#xe1;s:<br /><br />- Mutua de salud gratis a partir del primer a&#xf1;o<br />- Fruta, caf&#xe9;, t&#xe9; ...gratis!<br />- Horario flexible<br />- Welcome pack<br /><br />Si tienes experiencia y te has sentido identificado con las caracter&#xed;sticas mencionadas, este es tu sitio, te estamos esperando!<br /><br />&#xbf;Te unes al equipo? Contrato: Contrato indefinido Jornada: Jornada Completa Wed, 22 May 2019 08:59:27 GMT http://www.emplea.universia.es/empleos/oferta/402913/comercial-aleman-bilingue.html Project Controller http://www.emplea.universia.es/empleos/oferta/402330/project-controller.html <br />&lt;a href=&quot;http://www.emplea.universia.es/fichaempresa/idempresa/128253/camara-de-comercio-alemana-para-espana.html&quot;&gt;C&#xe1;mara de Comercio Alemana para Espa&#xf1;a&lt;/a&gt;<br />Barcelona There is a bit of EDAG in almost every car. We are experts in complete vehicle development and the optimization of production facilities for the automotive industry. With some 8.000 employees at 60 locations in 17 countries, we offerour customers a full range of automotive related engineering services, and help them to transform technology into emotion.<br /><br />These are your tasks:<br /><br />- Project control in SAP PS<br />- Planning and forecasting of projects<br />- Commercial system responsibility, and more focused on economic tasks<br /><br />We offer:<br /><br />Contract in an international environment<br />We encourage further training and specialization. We offer an exciting and instructive working environment and a wide<br />range of opportunities for the future<br />If you have interest in this position, upload your CV with contact details Contrato: Contrato indefinido Jornada: Jornada Completa Thu, 16 May 2019 08:30:19 GMT http://www.emplea.universia.es/empleos/oferta/402330/project-controller.html IDEM Doku GmbH http://www.emplea.universia.es/empleos/oferta/401466/idem-doku-gmbh.html <br />&lt;a href=&quot;http://www.emplea.universia.es/fichaempresa/idempresa/128253/camara-de-comercio-alemana-para-espana.html&quot;&gt;C&#xe1;mara de Comercio Alemana para Espa&#xf1;a&lt;/a&gt;<br />Wir suchen ab sofort eine/n &#xdc;bersetzer/in zur Qualit&#xe4;tssicherung Sprache in<br />Wolfsburg befristet bis zum 30.06.2021.<br /><br />Als einer der gr&#xf6;&#xdf;ten Dienstleister f&#xfc;r Technische Dokumentation im<br />deutschsprachigen Raum sorgen wir f&#xfc;r den reibungslosen Informationsfluss — mit<br />klassischer, barrierefreier und mobiler Dokumentation.<br /><br />Zu Ihren Aufgaben geh&#xf6;ren:<br /><br />• Qualit&#xe4;tssicherung Spanisch<br />- Lektorieren von extern angefertigten &#xdc;bersetzungen, ggf. unter Einsatz<br />von computergest&#xfc;tzten Werkzeugen, und Dokumentieren der Ergebnisse<br />- Sprachliche und linguistische Beratung und Unterst&#xfc;tzung von externen<br />&#xdc;bersetzungsdienstleistern<br /><br />• Terminologiearbeit Spanisch<br />- Systematische Terminografie unter Einsatz einer Terminologiedatenbank<br />- Terminologische Pflege und Bereinigung in den Translation Memories<br />- Terminologische &#xdc;berwachung<br /><br />• &#xdc;bersetzungen aus dem Deutschen ins Spanische<br />- Allgemeinsprachliche und technische Texte aus mehreren Fachgebieten,<br />insbesondere Kfz-Technik und Automobilindustrie Contrato: Contrato temporal Jornada: Jornada Completa Tue, 07 May 2019 15:33:02 GMT http://www.emplea.universia.es/empleos/oferta/401466/idem-doku-gmbh.html Customer Representative - German Speaking http://www.emplea.universia.es/empleos/oferta/394849/customer-representative-german-speaking.html <br />&lt;a href=&quot;http://www.emplea.universia.es/fichaempresa/idempresa/128253/camara-de-comercio-alemana-para-espana.html&quot;&gt;C&#xe1;mara de Comercio Alemana para Espa&#xf1;a&lt;/a&gt;<br />Valencia LanguageWire is one of the world’s leading providers of language and content services. Founded in 2000, LanguageWire continually develops unique technology to help brands reach their full global potential. Backed by a worldwide network of language experts and an intuitive online platform, we make it easy to manage multilingual content. Recently, LanguageWire acquired Xplanation, thereby becoming one of Europe’s leading providers within the industry. The group now has the ambition to develop into a global ‘Powerhouse’ within content services.<br />Do you want to build a career within sales in a fast growing company? Are you interested in working for an innovative, technology driven company? If you can say yes to these two questions, please continue reading.<br /><br />We are now looking for a Customer Representative (German Speaking) based in Valencia.<br /><br />The position<br /><br />Your main focus as a Customer Representative is to take care of our On-Demand customer segment (small to medium size accounts), provide excellent customer service and nurture their potential. You will build relationships with existing customers in the DACH region and will work closely with our team in Germany.<br /><br />Your main responsibilities will include:<br /><br />- Nurturing the On-Demand business: answering leads and requests, sending quotes, being the main point of contact for all projects from start to delivery. <br />- Strengthen the bond with existing customers within the portfolio and grow the business they give us<br />- Provide excellent customer service<br /><br />We offer<br /><br />LanguageWire is a community where communication is open, informal and friendly. The fact that we respect each other personally and professionally promotes collaboration and a positive social environment. We celebrate success, and giving and receiving feedback and recognition is a natural part of our corporate culture. <br /><br />Technology is a big part of what keeps LanguageWire ahead of the competition, but we never forget it’s a business built and powered by people. We ensure that our entire team is happy in what they do, and everyone has the tools they need to achieve. Because at the end of the day, that’s why our customers love to work with us – they enjoy working with a team of enthusiastic people!<br /><br />Application<br /><br />If the above sounds interesting to you, please send us your CV and application through the system. The deadline for applying is May 20. We’ll expect you to start as soon as possible. <br />We will be conducting interviews on an ongoing basis.<br />Contrato: Contrato indefinido Jornada: Jornada Completa Tue, 07 May 2019 10:05:00 GMT http://www.emplea.universia.es/empleos/oferta/394849/customer-representative-german-speaking.html Delegado/a Comercial Grandes Cuentas, KAM http://www.emplea.universia.es/empleos/oferta/400336/delegado-a-comercial-grandes-cuentas-kam.html <br />&lt;a href=&quot;http://www.emplea.universia.es/fichaempresa/idempresa/128253/camara-de-comercio-alemana-para-espana.html&quot;&gt;C&#xe1;mara de Comercio Alemana para Espa&#xf1;a&lt;/a&gt;<br />Madrid Buscamos una persona que se incorpore en el &#xe1;rea de Grandes Cuentas (KAM) dentro de la Direcci&#xf3;n Comercial en nuestro centro de trabajo de San Fernando de Henares, Madrid. El candidato/a seleccionado/a deber&#xe1; aportar una experiencia de al menos 5 a&#xf1;os en el sector de ventas de veh&#xed;culo industrial, preferiblemente en autob&#xfa;s y autocar, y que est&#xe9; interesado/a en desempe&#xf1;ar las siguientes funciones:<br /><br />- Realizar el desarrollo, presentaci&#xf3;n, negociaci&#xf3;n y cierre de propuestas comerciales con las principales cuentas del sector asignadas.<br /><br />- Concertar y promover acuerdos comerciales con clientes detectando nuevas oportunidades de negocio.<br /><br />- Generar demanda de producto en las distintas delegaciones de los clientes existentes. <br /><br />- Intermediar con el cliente a fin de ofrecer soluciones adaptadas a sus necesidades.<br /><br />- Coordinar todas las acciones necesarias tanto para garantizar el correcto servicio al cliente como para asegurar el volumen de negocio.<br /><br />- Elaborar presentaciones t&#xe9;cnicas que apoyen la oferta. <br /><br />- Crear acuerdos marco de negociaci&#xf3;n mediante el an&#xe1;lisis estrat&#xe9;gico del cliente en cada una de sus &#xe1;reas de influencia. Contrato: Contrato indefinido Jornada: Jornada Completa Wed, 24 Apr 2019 08:31:34 GMT http://www.emplea.universia.es/empleos/oferta/400336/delegado-a-comercial-grandes-cuentas-kam.html